 |
|
|
|
Travel Agent License No: 352253 |
|
|
|
|
|
|
Service / 服務類別
Hong Kong/Legazpi/香港至雅拜 |
Airline Seasonal Surcharges & Discounts + Resort Rate from table below + Applicable Taxes = Total
Package Rate
航空季節優惠及附加 -
請將此項(1)航空季節優惠或附加 + (2)酒店列表價格 + (3)應付稅項 = 便可計算出閣下之自由行總價)
Surcharge & discounts
(child less 25%-Except for PROMO fares) / 優惠及附加(所有小童附加以成人75%計算-特價機票除外) |
|
Airline Combinations 乘坐航班配搭 |
01Apr.2012 ~ 31Mar.2013 |
|
|
Remarks 備註 |
|
 |
Via Manila/經馬尼拉
(可更改來回程日期) |
Less - $250 (T+Q/14)
Less - $150 (T+Y/14)
+ $50 (T+B/14)
+ $550 (B+V/30) + $1600 (H+M/60) |
|
|
Rebooking Charges Apply |
|
Via Manila/經馬尼拉
(Fixed Date/來回程不可改日期) |
|
 |
Via Manila/經馬尼拉
(Fixed Date/來回程不可改日期) |
+ $750 (L+U/14D)
+ $1410(M+X/21D) |
|
|
Rebooking Charges Apply
|
|
Package Inclusions / 套票包括 |
Taxes / 航空稅項 |
|
|
|
|
ALBAY 4 DAYS/3 NIGHTS PACKAGE / 4日 3夜 雅拜自由行 |
|
Four Persons travelling together HKD100 discount per person / 四人同行 每位減 HKD100 |
|
** Basic package includes airfares, local airport transfers & breakfast* (*except for some resorts) 基本價格 包括來回機票、當地接送及早餐 *個別除外 (可自由延長住宿及配搭不同酒店)
|
|
*** Please note that surcharges may apply during local peak
seasons; Christmas, Chinese New Year, Easter & during Local Conventions /
以下不包括旺季附加費 |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
Room Type
房間類別 |
Area
地區 |
Twin
成人半房 |
Single
單人房 |
Extra Bed
加床 |
Extra Night
延長每晚 |
Room Only
單住宿每晚 |
Validity
有效期 |
|
Standard Room |
Legazpi City |
3,860 |
5,420 |
3,760 |
680 |
830 |
01 Apr 2012
to
31 May 2012 |
|
Junior Suite |
4,150 |
5,990 |
970 |
1,120 |
|
One Bedroom Suite |
4,370 |
6,440 |
1,210 |
1,360 |
|
Standard Room |
3,770 |
5,240 |
3,760 |
590 |
740 |
01 Jun 2012
to
19 Dec 2012 |
|
Junior Suite |
3,960 |
5,620 |
780 |
930 |
|
One Bedroom Suite |
4,280 |
6,260 |
1,120 |
1,270 |
|
Standard Room |
4,040 |
5,780 |
3,760 |
780 |
930 |
20 Dec 2012
to
05 Jan 2013 |
|
Junior Suite |
4,420 |
6,160 |
1,160 |
1,310 |
|
One Bedroom Suite |
4,660 |
7,020 |
1,400 |
1,550 |
| |
|
|
|
|
 |
|
Room Type
房間類別 |
Area
地區 |
Twin
成人半房 |
Single
單人房 |
Extra Bed
加床 |
Extra Night
延長每晚 |
Room Only
單住宿每晚 |
Validity
有效期 |
|
Garden
View |
Standard |
Cagraray Island |
|
|
4,180 |
|
|
T.B.A. |
|
Pool Side
Room |
Junior
Suite Deluxe |
5,700 |
9,170 |
2,570 |
2,720 |
|
Premiere
Villa |
6,080 |
9,930 |
2,950 |
3,100 |
|
One
Bedroom Deluxe |
6,470 |
10,170 |
3,340 |
3,490 |
|
One
Bedroom Premiere |
6,850 |
11,470 |
3,720 |
3,870 |
|
Beachfront
Room |
Junior
Suite Premiere |
6,470 |
10,170 |
3,340 |
3,490 |
|
One
Bedroom Luxury |
7,230 |
12,230 |
4,100 |
4,250 |
|
Luxury
Villa |
8,000 |
13,700 |
4,870 |
5,020 |
|
Garden
View |
Standard |
|
|
4,380 |
|
|
T.B.A. |
|
Pool Side
Room |
Junior
Suite Deluxe |
6,230 |
10,230 |
3,000 |
3,100 |
|
Premiere
Villa |
6,680 |
11,130 |
3,450 |
3,600 |
|
One
Bedroom Deluxe |
7,050 |
11,870 |
3,820 |
3,970 |
|
One
Bedroom Premiere |
7,430 |
12,630 |
4,200 |
4,350 |
|
Beachfront
Room |
Junior
Suite Premiere |
7,050 |
11,870 |
3,820 |
3,970 |
|
One
Bedroom Luxury |
9,790 |
13,410 |
4,590 |
4,740 |
|
Luxury
Villa |
8,640 |
15,050 |
5,410 |
5,610 |
|
Garden
View |
Standard |
|
|
4,280 |
|
|
T.B.A. |
|
Pool Side Room
|
Junior
Suite Deluxe |
5,910 |
9,590 |
2,780 |
2,930 |
|
Premiere
Villa |
6,290 |
10,350 |
3,160 |
3,310 |
|
One
Bedroom Deluxe |
6,680 |
11,130 |
3,550 |
3,700 |
|
One
Bedroom Premiere |
7,060 |
11,890 |
3,930 |
4,080 |
|
Beachfront Room
|
Junior Suite Premiere |
6,680 |
11,130 |
3,550 |
3,700 |
|
One Bedroom Luxury |
7,480 |
12,730 |
4,350 |
4,500 |
|
Luxury Villa |
8,300 |
14,370 |
5,170 |
5,370 |
| |
|
|
|
|
菲律賓航空 Philippine Airlines +
Philippine Airlines
|
|
去程 (停留馬尼拉一晚)
香港至馬尼拉乘坐菲律賓航空(可選擇以下航班):
PR313 0830/1030 或
PR301 1100/1310 或 PR319 1305/1505 或
PR307 1800/2000
底 PR311 2130/2330
馬尼拉至黎雅特比 (每天) PR-277 0640/0740 或 1,3,5,7 PR-279 0945/1045
來回接送 : 黎雅特比機場至卡厘維島，車和船程約25分鐘到達酒店 |
Ongoing
(Overnight in Manila)：
Hong Kong to Manila
by Philippine Airlines (choices of schedules)
PR313 0830/1030 or PR301 1100/1310 or PR319 1305/1505 or
PR307 1800/2000
or PR311 2130/2330
MNL/LGP Daily PR277
0640/0740 or 1,3,5,7 PR279 0945/1045
Round-trip
transfers from LGP Airport to Resort
Legazpi
Airport~Cagraray Island around 25mins by fast craft
|
|
回程 (即日回港)
早餐後 專人送往 黎雅特比內陸候機室
黎雅特比至馬尼拉：每天 PR278 0820/0915 或 1,3,5,7 PR280 1125/1220
抵達於馬尼拉二號大樓內陸機場，客人只須步行三分鐘到達馬尼拉二號國際機場大樓辦理登機手續
馬尼拉至香港 : 每天 PR306 1450/1650 或 PR310 1830/2030 或 PR312 1930/2130 |
Return (Same-Day
Connection to HKG)：
Depart Resort after B'fast,
Escorted boat ride to pier and land transfer to Legazpi Airport
Legazpi/Manila
Daily PR278 0820/0915 or 1,3,5,7 PR280 1125/1220
Arrive MNL A'port
T2, transfer from Domestic to Int'l Wing, aprox 5 minutes by walking
Manila/Hong Kong
Daily PR306 1450/1650 or PR310 1830/2030 OR PR312 1930/2130
|
|
建議：抵達國際機場及內陸機起程之所需時間為2小時 Time
required for International & Domestic connection will be approximately 2 hours
|
|
|
|
套票包括 :
來回香港/馬尼拉/馬尼拉/黎雅特比 經濟客位機票
一晚入住馬尼拉五星級酒店Sofitel Hotel 或 Manila Hotel 或 同級
二晚入住 Misibis Bay Resort，包每天早餐
全程機場至酒店(來回)接送，專人安排接送，不另收費全程專用交通 (車、船)
民族式迎賓
每房間內液晶電視與有線電視節目 / Pod基座，DVD / CD播放
每房間內迷你酒吧 / Wi-Fi 接入 / 室內保險 / 每天日報
壹次基本潛水體驗課(只限非潛水員) - 包括所有儀器及教練費用
所有非機動性水上娛樂器材/用具包括潛水鏡、潛水呼氣管、蛙鞋、滑浪板、獨木舟 、風帆及其他可提供之室內娛樂器材/用具
日常休閒活動為成年人和兒童
24小時免費使用健身俱樂部，泳池享用時間 07:00~19:00
24小時管家服務 / 24小時送餐服務
康樂人員為您服務 / 游泳池和海灘管家
全禮賓服務 (為客人特別安排生日餐或蜜月餐)
香港旅遊業議會0.15%印花稅
港幣10萬旅遊意外保險
|
Package Inclusions :
Round-trip air ticket HKG/MNL/LGP (Economy class)
One Night Hotel Accommodation at Sofitel Hotel or Manila Hotel or same class
Two Nights Misibis Bay Resort Accommodation with daily breakfast
All the way private transfers (Sea & Land)
Welcome Amenity
Free Access to Health Club & Swimming Pool
LCD T.V. with cable programming
iPod Dock, DVD/CD Player
Mini-Bar
Wi-Fi Access
In-Room Safe
Daily Newspaper
Discover Scuba Activity
Access to Indoor Activity Centre
Free Use of Non-Motorized Sports Equipment
Daily Recreation Activities for Adults & Children
24-hours Butler Service
Pool and Beach Butlers
24-hours Room Service
Full Concierge Services
Recreations Officers at your service
HK T.I.C. 0.15% Stamp Levy
HK$100,000 Group Travel Insurance Coverage |
|
|
以下需附航空稅項 Above packages rates are subject to all
applicable taxes :
*Effective
01 Apr '12 (2012年04月01日起生效) |
|
不包括 (非直航, 經馬尼拉 航空稅項): Exclusions (Airline Taxes - via Manila) |
|
|
|
香港機場稅及保安稅及收燃油附加費 + 服務費 + 菲律賓政府銷售稅
HK Airport Tax; HK Airport Security
Fee; Fuel Surcharge; Service Charge; Domestic Insurance and Fuel Surcharge &
Philippine EVAT |
港幣 HKD 1,259.00 |
港幣 HKD 1,259.00 |
|
十二歲以下不需付機場稅，需付保安稅及收燃油附加費 + 服務費 + 菲律賓政府銷售稅
HK Airport Security Fee; Fuel
Surcharge; Service Charge; Domestic Insurance and Fuel Surcharge & Philippine
EVAT (Child under 12 years old exempted from HK Airport Tax) |
港幣 HKD 1,139.00 |
港幣 HKD 1,139.00 |
|
馬尼拉離境人頭稅 (二歲以下不須付離境稅)
Philippine Departure Head Tax (children under 2 years old waived) |
披索 PHP 550.00 |
|
內陸段機場稅每段
Domestic Airport Terminal Fee (per sector) |
Manila / Legazpi 披索 PHP 200.00 |
|
內陸段機場稅每段
Domestic Airport Terminal Fee (per sector) |
Legazpi / Manila 披索 PHP 200.00 |
|
|
|
註：
所有機票及酒店確認券一經確認後，一慨不獲退款
如有更改，恕不另行通知
機位及酒店需經柏麗假期預訂及確認
以上價格限於出發前2個工作天；如出發前2個工作天內訂購需附$200每單計算 |
Remarks：
No refund after issuance of air tickets and/or hotel vouchers
All of the above rates subject to change without prior notice
All hotels and air tickets reservations to be confirmed by PLANET HOLIDAY
Rates valid for 2 working days prior to departures or $200 surcharge to be
levied per booking |
|
訂位及付款細則：
1. 機票及酒店確認後，貴客於24小時內需付每位$2,000.00訂金
(旺季$3,000.00)
2. 可親自到本行付款或銀行現金過數;
3. 餘款於取機票及酒店券時 或於旺季指定日期前全數付清
本行只接受現金或銀行現金過數。付訂金後，如旅客單方面因任何理由除消行程，所付訂金全數均一概不予發還。 |
Reservation & Conditions：
1. Compulsory of $2,000 deposit within 24 hours of confirmation, balance to be
paid upon collection of air-tickets and vouchers ($3,000.00 deposit for peak
seasons);
2. Payment must be made either in person or by cash transfers;
-
ACCOUNT NAME ：PLANET HOLIDAY
-
BANK OF CHINA A/C No.
012-883-10290132
-
H.S.B.C. A/C No. 817-3-000038
3. We only accept cash, bank
transfers, cheques (must be cleared no less than 7 days prior to departure) and
major credit cards subject to 5% surcharge.
|
|
港幣 HKD1.00 = 披索 PHP 5.20 / Exchange rate HKD1.00 = Peso 5.20
訂位少於出發前48小時或2個工作天，需付每訂單$200手續費,
Service Charge of $200 per invoice
for all bookings made less than 24 hrs or 2 working days prior to departure.
|
|
以上資料只供參考，如有任何更改，恕不另行通知. / All of the above information are
subject to change without prior notice. |
|
|
|
|
 |